"Je suis Ôokaï, mais on m'appelle la mouette.

J'ai sillonné toutes les mers et essuyé bien des tornades.

On m'a dit que tu aimais beaucoup les oiseaux ?

- On t'a dit la vérité, leur chant est pour moi un baume et je les tiens pour de grands sages.

Si je comprenais leur langage je saurais comment guérir le comportement de mes semblables...

- Roi, je dois te dire qu'il existe une île où ces oiseaux parlent.

Ils connaissent des contes parfumés qui seraient bien utiles aux hommes. Je les ai vus et entendus. Aucune carte n'indique la route à suivre, mais un de leurs contes raconte qu'un roi y parviendra, accompagné de trois baleines.

Alors les oiseaux lui parleront, et il les comprendra..."

​

"Enfin, se dit le roi, je vais servir à quelque chose dont l'océan sera fier."

​

Contes des sages gardiens de la mer

Patrick Fischmann, Anna Lazowski